Surat Al-Hidjr - Läs Koranen på svenska

15:31

[15:31] إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

[15:31] utom Iblees, som vägrade att ansluta sig till dem som föll ned [inför henne].

15:32

[15:32] قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

[15:32] [Gud] sade: "Iblees! Varför faller du inte ned på ditt ansikte som de andra?"

15:33

[15:33] قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

[15:33] [Iblees] svarade: "Jag är inte den som skall falla ned inför en människa, som Du har skapat av ljudande krukmakarlera, av formbar gyttja."

15:34

[15:34] قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

[15:34] [Gud] sade: "Bort härifrån! Utstött skall du vara

15:35

[15:35] وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

[15:35] och [Min] förbannelse [skall följa dig] till Domens dag!"

15:36

[15:36] قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

[15:36] [Iblees] sade: "Herre! Bevilja mig anstånd till den Dag då [människorna] skall uppväckas från de döda!"

15:37

[15:37] قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

[15:37] [Gud] svarade: "Du är en av dem som skall beviljas anstånd

15:38

[15:38] إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

[15:38] till den Dag vars ankomsttid är känd [av Mig ensam]."

15:39

[15:39] قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

[15:39] [Iblees] sade: "Herre! Eftersom Du har kommit mig att begå ett felsteg, lovar jag att [för människorna] utmåla [det onda] på jorden i de mest förföriska färger och att leda dem alla till synd,

15:40

[15:40] إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

[15:40] [alla] utom dem som är Dina verkliga, hängivna tjänare!"

15:41

[15:41] قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

[15:41] [Gud] sade: "Detta är för Mig en rak väg;

15:42

[15:42] إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

[15:42] du skall inte ha makt över andra av Mina tjänare än dem som helt gått vilse och [av fri vilja] följer dig.

15:43

[15:43] وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

[15:43] Helvetet är den fastställda mötesplatsen för dem alla -

15:44

[15:44] لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ

[15:44] det har sju portar, som var och en skall få sin bestämda andel [av syndare]."

15:45

[15:45] إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

[15:45] DE GUDFRUKTIGA [skall vistas] i lustgårdar med [porlande] källor,