Surat Ash-Shu'ara'

26:181

[26:181] ۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

[26:181] Ge fullt mått och tillskansa er inte vinst på andras bekostnad;

26:182

[26:182] وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

[26:182] väg med rättvisande våg

26:183

[26:183] وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

[26:183] och inkräkta inte på andras rättigheter. Sprid inte sedefördärv eller annat ont på jorden,

26:184

[26:184] وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

[26:184] men frukta Gud som har skapat er och [alla] släkten före er!"

26:185

[26:185] قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

[26:185] De sade: "Du är bara en av dem som har fallit offer för trolldom,

26:186

[26:186] وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

[26:186] du är ingenting annat än en människa som vi, och vi anser att du är en lögnare.

26:187

[26:187] فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

[26:187] Men försök förmå himlen att störta ned i stycken över oss, om du talar sanning!"

26:188

[26:188] قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

[26:188] Han svarade: "Min Herre har full kännedom om vad ni tar er för."

26:189

[26:189] فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

[26:189] Men de beskyllde honom [än en gång] för lögn. Och straffet drabbade dem en dag vars ljus skymdes i mörker, en straffets och skräckens dag.

26:190

[26:190] إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

[26:190] I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro.

26:191

[26:191] وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

[26:191] Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.

26:192

[26:192] وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

[26:192] DENNA [SKRIFT] är en uppenbarelse från världarnas Herre;

26:193

[26:193] نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ

[26:193] ingivelsens trogna ande har stigit ned

26:194

[26:194] عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ

[26:194] [och ingjutit] den i ditt hjärta, för att du skall vara en av varnarna

26:195

[26:195] بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ

[26:195] [och varna] på ren och klar arabiska.

Poeterna