Surat Ya Sin

Ya Sin

Mecka perioden

36:16
[36:16] قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ
[36:16] [Sändebuden] sade: "Vi har helt visst sänts till er med vår Herres vetskap;
36:17
[36:17] وَمَا عَلَيْنَا إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
[36:17] vår uppgift är att framföra vårt budskap klart och entydigt."
36:18
[36:18] قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
[36:18] [Invånarna] sade: "Vi ser er ankomst som ett varsel om kommande olyckor! Om ni inte avstår [från ert uppsåt], skall vi sannerligen stena er, ja, vi skall låta er utstå ett plågsamt straff!"
36:19
[36:19] قَالُوا طَائِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ
[36:19] [Sändebuden] sade: "De olyckor ni tror att vi varslar om beror av er själva. [Hotar ni oss] därför att vi påminner er [om Gud och varnar er]? Ni är sannerligen människor som går till de värsta överdrifter!"
36:20
[36:20] وَجَاءَ مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَىٰ قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
[36:20] Då kom en man springande från stadens andra ände och ropade: "Lyssna, mitt folk, till budbärarna!
36:21
[36:21] اتَّبِعُوا مَن لَّا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ
[36:21] Lyssna till dem som inte begär någon ersättning av er och som är rätt vägledda!
36:22
[36:22] وَمَا لِيَ لَا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
[36:22] Varför skulle jag inte tillbe Honom som har skapat mig? Det är till Honom som ni alla [till sist] skall föras åter.
36:23
[36:23] أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَّا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنقِذُونِ
[36:23] [Varför] skulle jag sätta medgudar vid Hans sida? Om den Nåderike vill att något ont skall drabba mig, är deras förböner till ingen nytta för mig och de kan inte rädda mig.
36:24
[36:24] إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
[36:24] Vilket grovt misstag hade jag då inte begått!
36:25
[36:25] إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
[36:25] Jag tror på Honom som [också] är er Herre; lyssna till mig!"
36:26
[36:26] قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
[36:26] Han bjöds att stiga in i paradiset - [och] utbrast: "Ack, om mitt folk visste
36:27
[36:27] بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
[36:27] att min Herre har förlåtit mig och gett mig en hedersam plats!"
36:28
[36:28] ۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
[36:28] Efter detta sände Vi ingen himmelsk armé mot hans landsmän - det behövdes inte -
36:29
[36:29] إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
[36:29] ett dån genljöd, ett enda, och allt blev tyst.
36:30
[36:30] يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
[36:30] ARMA människor! Aldrig någonsin har ett sändebud kommit till dem, utan att de har gjort narr av honom!

Sida 2 av 6