Surat As-Saffat

I sluten ordning

Mecka perioden

37:16
[37:16] أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
[37:16] Skulle vi efter döden, när vi blivit mull och murkna ben, återuppstå till nytt liv
37:17
[37:17] أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
[37:17] Och kanske våra förfäder likaså?"
37:18
[37:18] قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ
[37:18] Säg: "Ja, helt visst, och ni kommer att förödmjukas."
37:19
[37:19] فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
[37:19] Ett enda mäktigt rop skall ljuda, och de kommer att se [den nya verkligheten]
37:20
[37:20] وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
[37:20] och jämra sig: "Vi är förlorade! Detta är Domens dag!"
37:21
[37:21] هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
[37:21] [Och en röst hörs:] "Detta är Åtskillnadens dag [då de orättfärdiga skall skiljas från de rättfärdiga, en Dag] som ni påstod aldrig skulle komma!"
37:22
[37:22] ۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
[37:22] [Och Guds befallning ljuder:] "För samman de orättfärdiga och deras gelikar med dem som de tillbad
37:23
[37:23] مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
[37:23] i Guds ställe, och visa dem vägen till helvetet
37:24
[37:24] وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
[37:24] och låt dem göra halt [där]." [Då] skall de tillfrågas:
37:25
[37:25] مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
[37:25] "Hur är det fatt med er? Ni hjälper ju inte varandra!"
37:26
[37:26] بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
[37:26] Nej, den Dagen kommer de att ge upp sitt motstånd.
37:27
[37:27] وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
[37:27] Men de närmar sig varandra och var och en försöker lägga över ansvaret [för sin synd] på en annan.
37:28
[37:28] قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
[37:28] [De första] säger: "Det var ni som kom mot oss från höger."
37:29
[37:29] قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
[37:29] [Och de andra] svarar: "Nej, ni var människor utan tro.
37:30
[37:30] وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
[37:30] Vi hade alls ingen makt över er; tvärtom var ni egensinniga och påstridiga.

Sida 2 av 13