Surat Ad-Dukhan

44:46

[44:46] كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

[44:46] sjuda som skållhett vatten.

44:47

[44:47] خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

[44:47] [Och ett rop skall höjas:] "Grip honom och släpa honom rakt in i lågornas mitt;

44:48

[44:48] ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

[44:48] häll sedan kokhett vatten över hans huvud som en [ytterligare] plåga.

44:49

[44:49] ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

[44:49] Pröva på [detta straff], du som [på jorden] var den mäktige, den förnäme!

44:50

[44:50] إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِ تَمْتَرُونَ

[44:50] Det var detta som ni [alla] tvivlade på!"

44:51

[44:51] إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ

[44:51] Men de som fruktade Gud skall då [få njuta] i trygghet,

44:52

[44:52] فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

[44:52] av [grönskande] lustgårdar och [porlande] källor,

44:53

[44:53] يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِينَ

[44:53] klädda i siden och brokad, [vilande på högsäten] mitt emot varandra.

44:54

[44:54] كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

[44:54] Sådan [skall deras lycka vara] och Vi skall ge dem mörkögda, oskuldsfulla unga kvinnor som sällskap.

44:55

[44:55] يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ

[44:55] Där skall de få de frukter som de önskar och frid och ro skall omge dem.

44:56

[44:56] لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

[44:56] Döden skall inte nå dem där, sedan de förut dött döden på jorden och de har skonats från Eldens straff -

44:57

[44:57] فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

[44:57] ett bevis på din Herres nåd - detta är den stora segern!

44:58

[44:58] فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

[44:58] OCH VI har gjort denna [Skrift] lätt att förstå, [förmedlad] på ditt eget språk [Muhammad] för att de skall kunna ta den till sig.

44:59

[44:59] فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ

[44:59] Avvakta därför [det som skall komma]; även de skall avvakta.

Rök