Surat Qaf

Qaf

Mecka perioden

50:16
[50:16] وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
[50:16] VI HAR skapat människan och Vi vet vad hennes själ viskar till henne; ja, Vi är närmare henne än hennes egen halspulsåder.
50:17
[50:17] إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
[50:17] När de två [änglarna som har till uppgift] att skriva ned [hennes ord och hennes handlingar] skriver, sittande på höger och vänster sida,
50:18
[50:18] مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
[50:18] kommer inte ett ord över hennes läppar utan att en övervakare är hos henne, färdig [att skriva].
50:19
[50:19] وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
[50:19] [När du, människa, ligger på ditt yttersta] skall dödskampen hjälpa dig att se sanningen i hela dess klarhet och allt det som du ville skjuta ifrån dig. -
50:20
[50:20] وَنُفِخَ فِي الصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيدِ
[50:20] Och [när] det blåses i basunen, är den Dag inne som Vi har varnat er för.
50:21
[50:21] وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ
[50:21] Och varje människa skall stiga fram med en [ängel] som leder henne och en [ängel] som vittnar,
50:22
[50:22] لَّقَدْ كُنتَ فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ
[50:22] [och Gud skall säga:] "Du ägnade inte en tanke åt denna [Stund], men Vi har lyft av bindeln [som täckte dina ögon] och i dag är din syn skarp."
50:23
[50:23] وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
[50:23] Och [människans] ständige följeslagare skall säga: "Hos mig ligger allt [upptecknat och] klart."
50:24
[50:24] أَلْقِيَا فِي جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ
[50:24] [Då faller Guds dom:] "Kasta i helvetet var och en som framhärdade i att förneka sanningen,
50:25
[50:25] مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ
[50:25] som spärrade vägen för det goda, som kränkte andras rätt och sådde tvivel [i andra människors sinnen]
50:26
[50:26] الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
[50:26] och som satte andra gudar vid Guds sida - kasta honom ned där pinan är som svårast!"
50:27
[50:27] ۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
[50:27] En vän som följde honom överallt [i livet] skall säga: "Herre, jag tvingade honom aldrig att göra det som är orätt; han hade gått vilse och drivit synden till dess yttersta gräns!"
50:28
[50:28] قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
[50:28] [Och Gud] skall säga: "Träta inte inför Mig! Jag varnade er i tid.
50:29
[50:29] مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
[50:29] Min dom står fast, och Jag tillfogar ingen [av Mina] tjänare orätt!"
50:30
[50:30] يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
[50:30] Den Dagen skall Vi fråga helvetet: "Har du fått så många du kan ta emot?" Och dess svar blir: "Finns det fler?"

Sida 2 av 3