Surat Ar-Rahman

Den nåderike

Mecka perioden

55:46
[55:46] وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
[55:46] MEN DEN som bävar vid tanken på att han en gång skall stå [till svars] inför sin Herre honom [väntar] två lustgårdar -
55:47
[55:47] فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55:47] vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka? -
55:48
[55:48] ذَوَاتَا أَفْنَانٍ
[55:48] [två lustgårdar] med de lummigaste träd.
55:49
[55:49] فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55:49] Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
55:50
[55:50] فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
[55:50] I båda flödar två källor -
55:51
[55:51] فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55:51] vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
55:52
[55:52] فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ
[55:52] I båda finns två slag av alla frukter -
55:53
[55:53] فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55:53] vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
55:54
[55:54] مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
[55:54] [I lustgårdarna skall de saliga vila] på mjuka mattor bland kuddar, fodrade med sidenbrokad, och i båda lustgårdarna skall all frukt finnas inom nära räckhåll.
55:55
[55:55] فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55:55] Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
55:56
[55:56] فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
[55:56] Där finns de med blygt sänkta blickar, som varken människor eller osynliga väsen förut kommit nära -
55:57
[55:57] فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55:57] vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka? -
55:58
[55:58] كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
[55:58] med rubinens och korallens [skönhet].
55:59
[55:59] فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
[55:59] Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka
55:60
[55:60] هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
[55:60] Skulle belöningen för den som gör gott vara annat än gott

Sida 4 av 6