Surat An-Nazi'at

De som stiger över horisonten

Mecka perioden

79:31
[79:31] أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
[79:31] och låtit dess vatten komma i dagen och dess ängar och beteshagar [frodas]
79:32
[79:32] وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
[79:32] och förankrat bergen;
79:33
[79:33] مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
[79:33] [allt detta har Han gjort] till nytta för er och er boskap.
79:34
[79:34] فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
[79:34] OCH när den Dag kommer då allt omstörtas,
79:35
[79:35] يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
[79:35] den Dag då människan skall återkalla i minnet allt det som hon strävade mot
79:36
[79:36] وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
[79:36] och då helvetet skall göras fullt synligt för alla som kan se -
79:37
[79:37] فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
[79:37] då skall han som alltid överskred [Guds bud]
79:38
[79:38] وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
[79:38] och som valde det jordiska livet [framför evigheten],
79:39
[79:39] فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
[79:39] [då skall han få se att] helvetet är [hans] slutliga bestämmelse!
79:40
[79:40] وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
[79:40] Men den som bävade vid tanken att en Dag stå [till svars] inför sin Herre och som kunde lägga band på sina begär
79:41
[79:41] فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
[79:41] skall [få se att] paradiset är [hans] slutliga bestämmelse.
79:42
[79:42] يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
[79:42] DE FRÅGAR dig om den Yttersta stunden och när den skall komma.
79:43
[79:43] فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
[79:43] Hur skulle du kunna säga något om detta?
79:44
[79:44] إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
[79:44] Ingen annan än din Herre vet när den [Yttersta stunden] till sist skall komma.
79:45
[79:45] إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
[79:45] Du [Muhammad] är bara varnaren som skall varna dem som fruktar denna [Stund].

Sida 3 av 4