Surat 'Abasa

Med bister min

Mecka perioden

80:31
[80:31] وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
[80:31] och frukter och foderväxter
80:32
[80:32] مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
[80:32] för era egna behov och för er boskap.
80:33
[80:33] فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
[80:33] NÄR [Uppståndelsens dag] bryter in [med ett mäktigt dån],
80:34
[80:34] يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
[80:34] kommer människan att undvika sin broder
80:35
[80:35] وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
[80:35] och sin moder och sin fader
80:36
[80:36] وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
[80:36] och sin hustru och sina barn,
80:37
[80:37] لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
[80:37] ja, var och en av dem skall ha nog av sina egna bekymmer.
80:38
[80:38] وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
[80:38] Den Dagen kommer några ansikten att stråla av glädje,
80:39
[80:39] ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
[80:39] leende och lyckliga.
80:40
[80:40] وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
[80:40] Men några ansikten kommer den Dagen att täckas av damm
80:41
[80:41] تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
[80:41] och skymmas av svart [rök];
80:42
[80:42] أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
[80:42] de är de som förnekade sanningen och sjönk djupt i synd.