Surat As-Saffat

I sluten ordning

Mecka perioden

37:31
[37:31] فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
[37:31] Vår Herres ord mot oss har nu gått i uppfyllelse och vi måste lida [vårt straff].
37:32
[37:32] فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
[37:32] Vi ledde er på avvägar, men vi var [själva] vilseledda."
37:33
[37:33] فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
[37:33] Ja, den Dagen skall de tillsammans lida samma straff.
37:34
[37:34] إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
[37:34] Så behandlar Vi de obotfärdiga syndarna.
37:35
[37:35] إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
[37:35] Varje gång de fick höra orden "det finns ingen gud utom Gud", kände de hur högmodet steg dem åt huvudet
37:36
[37:36] وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
[37:36] [tills] de sade: "Skall vi överge våra gudar för en galen poets skull?"
37:37
[37:37] بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
[37:37] Nej, han [är varken galen eller poet! Han är Vårt sändebud som] har kommit till dem med sanningen och med bekräftelse av [de tidigare] budbärarnas [budskap].
37:38
[37:38] إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
[37:38] Ni skall sannerligen få utstå ett plågsamt straff,
37:39
[37:39] وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
[37:39] men ni skall inte straffas för annat [eller mer] än vad ni gjorde.
37:40
[37:40] إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
[37:40] Men Guds sanna tjänare,
37:41
[37:41] أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
[37:41] skall förses med det som är förutbestämt [för dem]: -
37:42
[37:42] فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
[37:42] alla frukter [som de har lust till] - och de skall visas stor heder
37:43
[37:43] فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
[37:43] i lycksalighetens lustgårdar.
37:44
[37:44] عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
[37:44] På högsäten [skall de sitta] vända mot varandra.
37:45
[37:45] يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
[37:45] Och en skål skall bäras runt [med en dryck] från en ren källa,

Sida 3 av 13