Surat Al-Muzzammil

Du som täcker över dig

Mecka perioden

[1:0] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
[1:0] I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN
73:1
[73:1] يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ
[73:1] DU som täcker över dig [med din mantel]!
73:2
[73:2] قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
[73:2] Vaka [i bön] under natten, inte hela,
73:3
[73:3] نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
[73:3] men halva natten - eller förkorta denna tid något,
73:4
[73:4] أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
[73:4] eller förläng den - och läs högt ur Koranen i en lugn och jämn rytm, med klart uttal och tanken fäst vid dess mening.
73:5
[73:5] إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
[73:5] Vi inpräglar i ditt [hjärta] ord av stor vikt. -
73:6
[73:6] إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
[73:6] Den nattliga [bönen] går med stadigare steg och dess ord ljuder renare,
73:7
[73:7] إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
[73:7] medan en strid ström av ärenden om dagen påkallar din uppmärksamhet.
73:8
[73:8] وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
[73:8] Åkalla alltid din Herres namn och ge dig i din andakt hän åt Honom med hela din själ.
73:9
[73:9] رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
[73:9] Han är Herre över öst och väst; ingen gudom finns utom Han. Lita därför [i allt] till Honom som din Beskyddare
73:10
[73:10] وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
[73:10] och bär vad [illasinnade människor] säger med tålamod, men håll dig värdigt på avstånd från dem.
73:11
[73:11] وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
[73:11] Och lämna åt Mig att [ta itu med] dem som förnekar sanningen [i Mina budskap] och ägnar sig åt att njuta av livets goda [utan en tanke på evigheten]. Låt dem hållas ännu en liten tid!
73:12
[73:12] إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
[73:12] Hos Oss ligger bojor [i beredskap] och helvetets eld [väntar]
73:13
[73:13] وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
[73:13] och föda som kväver [den ätande], och [annat] svårt lidande,
73:14
[73:14] يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
[73:14] den Dag då jorden och bergen skall bäva och bergen bli till drivor av lös sand.
73:15
[73:15] إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
[73:15] VI HAR sänt ett sändebud till er, som skall vittna mot er, liksom Vi sände ett sändebud till Farao.

Sida 1 av 2