Surat Al-Qalam

Pennan

Mecka perioden

[1:0] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
[1:0] I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN
68:1
[68:1] ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
[68:1] Nun. VID PENNAN och det som skrivs ned!
68:2
[68:2] مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
[68:2] Tack vare din Herres nåd är du inte besatt!
68:3
[68:3] وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
[68:3] Helt visst kommer din belöning att vara i evighet.
68:4
[68:4] وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
[68:4] Ditt liv och ditt handlande är ett lysande [exempel],
68:5
[68:5] فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
[68:5] och du skall se - och [dina fiender] skall se -
68:6
[68:6] بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
[68:6] vem av er som har förlorat förståndet.
68:7
[68:7] إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
[68:7] Din Herre vet bäst vem som har vikit av från Hans väg, och Han vet bäst vem som följer Hans ledning.
68:8
[68:8] فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
[68:8] Hör därför inte på dem som förnekar sanningen;
68:9
[68:9] وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
[68:9] de skulle vilja att du gick dem till mötes för att då visa sig tillmötesgående [mot dig].
68:10
[68:10] وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
[68:10] Och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt
68:11
[68:11] هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
[68:11] och springer med skvaller och illvilligt förtal,
68:12
[68:12] مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
[68:12] som motarbetar det goda, överträder alla förbud [och] syndar [av vana],
68:13
[68:13] عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
[68:13] grov i sättet och omåttlig [och] därtill av tvivelaktig härkomst.
68:14
[68:14] أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
[68:14] [Högmodig över] sin rikedom och sina [talrika] söner
68:15
[68:15] إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
[68:15] säger han, när han hör Våra budskap läsas upp: "[Detta är ingenting annat än] sagor från förfädernas tid!"

Sida 1 av 4