Surat An-Naba'

Tillkännagivandet

Mecka perioden

[1:0] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
[1:0] I GUDS, DEN NÅDERIKES, DEN BARMHÄRTIGES NAMN
78:1
[78:1] عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
[78:1] VAD FRÅGAR de varandra om
78:2
[78:2] عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
[78:2] [De frågar] om det viktiga tillkännagivandet,
78:3
[78:3] الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
[78:3] om vars [innebörd] meningarna går isär.
78:4
[78:4] كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
[78:4] Men [de behöver inte fråga]! De skall snart få visshet.
78:5
[78:5] ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
[78:5] Ja, de skall sannerligen snart få visshet!
78:6
[78:6] أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
[78:6] HAR VI inte gjort jorden till en bädd [över vilken ni kan resa ert tält för att] få vila
78:7
[78:7] وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
[78:7] Och [har Vi inte gjort] bergen som tältpålar?
78:8
[78:8] وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
[78:8] Vi har skapat er i par, [män och kvinnor,]
78:9
[78:9] وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
[78:9] och Vi har skänkt er sömnen som ett avbrott för vila
78:10
[78:10] وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
[78:10] och gjort natten som ett täcke
78:11
[78:11] وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
[78:11] och dagen så att ni [kan se] att förtjäna ert bröd.
78:12
[78:12] وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
[78:12] Och Vi har välvt sju fast hopfogade [himlar] över er
78:13
[78:13] وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
[78:13] och [där] skapat en vitglödande lampa.
78:14
[78:14] وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
[78:14] Och Vi pressar ut vattnet ur regnmolnen i rikliga flöden
78:15
[78:15] لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
[78:15] och frambringar därmed säd och [annan] växtlighet

Sida 1 av 3