Surat Al-Inshiqaq

När himlen brister i stycken

Mecka perioden

84:16
[84:16] فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
[84:16] JAG kallar till vittnen aftonrodnadens glöd
84:17
[84:17] وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
[84:17] och natten och vad den famnar
84:18
[84:18] وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
[84:18] och månen, när dess [skiva] blir full -
84:19
[84:19] لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
[84:19] så måste även ni [människor] gå från ett tillstånd till ett annat.
84:20
[84:20] فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
[84:20] MEN HUR är det fatt med dem som inte vill tro
84:21
[84:21] وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
[84:21] och som inte faller ned med pannan mot marken när de hör Koranen läsas?
84:22
[84:22] بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
[84:22] Förnekarna av sanningen [går så långt att de] avvisar [den] som lögn!
84:23
[84:23] وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
[84:23] Men Gud vet vad de gömmer i sitt innersta.
84:24
[84:24] فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
[84:24] Låt dem därför veta att de har att se fram mot ett plågsamt straff,
84:25
[84:25] إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
[84:25] om de inte [vänder om och] antar tron och lever rättskaffens; [då] väntar dem en belöning utan ände.