Surat As-Saffat

I sluten ordning

Mecka perioden

37:136
[37:136] ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
[37:136] och därpå lät Vi de övriga gå under.
37:137
[37:137] وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
[37:137] Ni passerar [ännu i dag] deras [ödelagda boplatser] tidigt om morgonen
37:138
[37:138] وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
[37:138] och när natten faller på. Vill ni inte använda ert förstånd
37:139
[37:139] وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
[37:139] ÄVEN JONA var en av [Våra] budbärare;
37:140
[37:140] إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ
[37:140] han flydde som en förrymd slav [och gömde sig] ombord på ett fullastat skepp.
37:141
[37:141] فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
[37:141] Och så kastade de lott och han förlorade;
37:142
[37:142] فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ
[37:142] [och de kastade honom i havet] och han slukades av en väldig fisk - han hade nämligen begått ett svårt fel.
37:143
[37:143] فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ
[37:143] Och hade han inte hört till dem som [också i motgångens dagar] prisar Gud,
37:144
[37:144] لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
[37:144] skulle han helt säkert ha blivit kvar i dess buk till den Dag då de [döda] skall återuppväckas.
37:145
[37:145] ۞ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ
[37:145] Men Vi lät honom kastas upp [ur fiskens buk] på en öde [strand], sjuk [och eländig],
37:146
[37:146] وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
[37:146] och Vi lät en kurbitsplanta växa upp över honom.
37:147
[37:147] وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ
[37:147] Så sände Vi honom tillbaka till [hans folk,] hundra tusen [människor] eller ännu fler;
37:148
[37:148] فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
[37:148] och de trodde [nu på honom] och Vi lät dem glädjas åt livet ännu en tid.
37:149
[37:149] فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
[37:149] BE DEM nu om en förklaring: är det så att din Herre skall ha döttrar medan de [själva] skall ha söner?
37:150
[37:150] أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
[37:150] Eller [påstår de] att Vi i deras åsyn har skapat änglarna till kvinnliga [väsen]

Sida 10 av 13