Surat Ash-Shu'ara'

26:16

[26:16] فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

[26:16] Och gå till Farao och säg: 'Världarnas Herre har sänt oss [med begäran]

26:17

[26:17] أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

[26:17] att du låter Israels barn lämna landet med oss.'”

26:18

[26:18] قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

[26:18] [När Moses hade framfört sitt budskap] sade [Farao]: "Fostrade vi dig inte när du var barn [och du växte upp] hos oss? Och bodde du inte mitt ibland oss [många] år av ditt liv

26:19

[26:19] وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

[26:19] Och ändå begick du den handling som du begick och visade därmed [din] otacksamhet."

26:20

[26:20] قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

[26:20] [Moses] svarade: "Jag gjorde detta vid en tid då jag hade hamnat på orätta vägar

26:21

[26:21] فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

[26:21] och jag flydde från er därför att jag fruktade [för mitt liv]. Men min Herre har skänkt mig omdöme [och visdom] och har utsett mig till en av [Sina] budbärare.

26:22

[26:22] وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ

[26:22] Och din godhet mot mig - består den i att du har gjort israeliterna till dina slavar?"

26:23

[26:23] قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

[26:23] Farao sade: "Vad är det [du säger]? Världarnas Herre?"

26:24

[26:24] قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

[26:24] [Moses] svarade: "[Gud är] Herre över himlarna och jorden och allt som finns däremellan; [det skulle ni inse] om ni har viljan att bli övertygade."

26:25

[26:25] قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

[26:25] [Farao] sade till de kringstående: "Har ni hört [på maken]?"

26:26

[26:26] قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

[26:26] [Moses] sade: "[Han är] er Herre och [alla] era förfäders Herre."

26:27

[26:27] قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

[26:27] [Farao] sade: "Denne [föregivne] profet, som [påstår att han] är utsänd till oss, måste vara besatt!"

26:28

[26:28] قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ

[26:28] [Moses] fortsatte: "[Han är] Herre över öst och över väst och allt som finns däremellan - [det skulle ni inse] om ni använde ert förstånd!"

26:29

[26:29] قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

[26:29] [Farao] sade: "Om du sätter upp någon annan än mig som gud, skall jag minsann låta kasta dig i fängelse!"

26:30

[26:30] قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ

[26:30] [Moses] svarade: "Även om jag ger dig ett klart [bevis]?"

Poeterna